Go to Context Node
If you select a node in the result document of a back-mapping, clicking Go to Context Node takes the cursor to the data node in the XML document that generated the content of the selected node in the result document. You could then, for example, edit the data node if you want to.
See the description of the menu command XSL | Enable Back-Mapping for a description of back-mapping.