Menu Édition
Le menu Éditer contient des commandes pour éditer des documents dans XMLSpy. Ceux-ci contiennent les commandes connues Undo, Redo, Cut, Copy, Paste, Delete, Select All, Find, Find Next et Replace.

XMLSpy propose aussi des commandes spéciales pour :
•Copier une sélection vers le presse-papiers en tant que texte XML,
•Copier en tant que tab/ texte séparé
•Copier un sélecteur Xpath vers l’item sélectionné dans le presse-papier.
•Insérer et supprimer des signets, et naviguer vers les signets.