Navigation: Menu Commands > Design Editor Menu > Add Related Tables
The All Relations command adds both referenced and referencing tables to the active Design Editor window.