使用XSLT和XQuery进行处理
XML文档可以用XSLT或XQuery文档进行处理，生成输出文档。XMLSpy具有内置的XSLT 1.0、XSLT 2.0、XSLT 3.0、XQuery 1.0和XQuery 3.0处理器。您可以通过用户界面使用以下与处理相关的功能：
分配XSLT样式表
您可以通过XSL/XQuery | 分配XSL命令（在弹出的对话框（参见下方截图）中浏览文件）为XML文档分配XSLT样式表。该分配作为处理指令（PI）输入到XML文档中，具有由W3C定义的标准XSLT目标：xml-stylesheet。调用XSLT转换时（XSL/XQuery | XSL转换）会使用此分配。
此外，可以使用XSL/XQuery | 分配XSL:FO命令（在弹出的对话框（参见下方截图）中浏览文件）分配XSLT-for-FO样式表。该分配作为具有Altova定义的目标的处理指令（PI）输入到XML文档中：altova_xslfo。 调用XSLT-for-FO转换时（XSL/XQuery | XS:FO转换）会使用此分配。
您还可以选择一个全局资源来定义XSLT文件。全局资源是文件或文件夹的别名。可以通过用户界面更改全局资源的活动配置（使用菜单命令工具 | 活动配置）来更改目标文件或文件夹。使用全局资源，您可以在多个XSLT文件之间切换，这对于测试目的非常有用。有关使用全局资源的说明，请参见Altova全局资源部分。
如果存在使用这些PI目标之一的先前分配，则系统会询问您是否要覆盖现有分配。
转至XSLT
使用XSL/XQuery | 转至XSL命令将打开已分配给XML文档的XSLT文件。
XSLT参数和XQuery变量
XSLT参数和XQuery变量可以在使用命令XSL/XQuery | XSLT参数/XQuery变量时出现的对话框中定义、编辑和删除。此处定义的参数/变量值用于XMLSpy中的所有XSLT转换和XQuery执行。但是，这些值不会传递给MSXML等外部引擎。有关如何使用此功能的详细信息，请参见“菜单命令”部分。
XSLT转换
有两种类型的XSLT转换可用：
•XSLT标准转换（XSL/XQuery | XSL转换）：转换的输出显示在新窗口中，或者，如果在样式表中指定，则会保存到一个文件位置。用于转换的的引擎在“选项”对话框（工具 | 选项）的“XSL”选项卡中指定。
•XSL-for-FO转换（XSL/XQuery | XSL-FO转换）：分两步将XML文档转换为PDF。第一步，使用“选项”对话框（工具 | 选项）的“XSL”选项卡中指定的XSLT处理器将XML文档转换为FO文档；请注意，您还可以（在选项卡底部）选择某些FO处理器（例如FOP）附带的XSLT引擎。第二步，使用“选项”对话框（工具 | 选项）的“XSL”选项卡中指定的FO处理器处理FO文档以生成PDF输出文档。
| 提示： | 可以使用XSL:FO转换命令将FO文档（一种特定类型的XML文档）转换为PDF。如果源文档是FO文档，则直接执行此两步过程的第二个命令步骤。 |
XQuery执行
通过单击命令XSL/XQuery | XQuery执行可在活动XML文档上执行XQuery文档。系统会提示您输入XQuery文件，结果文档将显示在用户界面的新窗口中。
使用RaptorXML自动化XML任务
Altova RaptorXML 是一个提供XML验证、XSLT转换和XQuery执行的应用程序。它可以从命令行、通过COM接口、在Jave程序和.NET应用程序中使用。因此，XSLT转换等任务可以通过使用RaptorXML来实现自动化。例如，您可以创建一个调用RaptorXML来转换一组文档的批处理文件。有关详细信息，请参见RaptorXML文档。