Navigation: Menu Commands > Grid View Menu > Append
The Append | Attribute command is available in Grid View only, and appends a new attribute.