Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung

Altova XMLSpy, StyleVision und Authentic enthalten eine umfassende Rechtschreibprüfung, die Unterstützung für zahlreiche Sprachen sowie erweiterte Unterstützung für sprachliche Besonderheiten bietet. Es handelt sich hierbei um dieselbe Rechtschreibprüfung, die auch in Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice und MacOS X zur Anwendung kommt. Die Rechtschreibprüfung ist auch mit den OpenOffice-Wörterbüchern kompatibel.

In ihrer Standardkonfiguration ist die Rechtschreibprüfung in Altova-Produkten mit 12 integrierten Sprachen und den dazugehörigen Lizenzen erhältlich (siehe Tabelle unten).

Die Auswahl der integrierten Wörterbücher, die mit Altova Software verfügbar sind, ist nicht Ausdruck einer Präferenz für bestimmte Sprachen durch Altova, sondern ist größtenteils auf der Verfügbarkeit der Wörterbücher begründet, die mit kommerzieller Software im Rahmen von Lizenzen wie z.B. MPL-, LGPL- oder BSD-Lizenzen weitergegeben werden dürfen. Es gibt noch viele weitere Open Source-Wörterbücher, doch werden diese mit größeren Lizenzeinschränkungen wie z.B. im Rahmen von GPL-Lizenzen weitergegeben. Viele dieser Wörterbücher stehen im Rahmen eines separaten Installationsprogramms weiter unten zur Verfügung. Die Entscheidung, ob Sie mit den für das jeweilige Wörterbuch geltenden Lizenzbedingungen einverstanden sind und ob das Wörterbuch sich für die Verwendung mit der auf Ihrem Rechner installierten Software eignet, liegt bei Ihnen.