XMLSpy, StyleVision y Authentic incluyen un completísimo corrector ortográfico que admite múltiples idiomas y además es compatible con las características particulares de algunos de ellos. Se trata del celebrado corrector ortográfico que utilizan Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice y MacOS. El corrector ortográfico también es compatible con los diccionarios de OpenOffice.
La configuración estándar del corrector ortográfico del software de Altova incluye por defecto 12 idiomas y sus licencias correspondientes (ver tabla).
El criterio para elegir los diccionarios integrados por defecto en el software de Altova se basa en la disponibilidad de los diccionarios que pueden publicarse como parte de software comercial de acuerdo con las licencias MPL, LGPL o BSD. Existen muchos otros diccionarios de código abierto, pero estos se publican bajo licencias más restrictivas, como la licencia GPL. Muchos de estos diccionarios están incluidos en un instalador distinto que se puede descargar desde esta página y que aparece más abajo. Usted debe decidir si acepta los términos de la licencia del diccionario que le interese y si este es adecuado para el uso que desea darle con el software en su equipo.
A continuación puede descargar más diccionarios. Nota: la instalación de dictionaries.msi debe realizarse con derechos de administrador.
Diccionario | Licencia | Estándar |
---|---|---|
Holandés | BSD and Creative Commons Attribution | |
Inglés (Reino Unido) | LGPL | |
Inglés (Nueva Zelanda) | LGPL | |
Inglés (Sudáfrica) | LGPL | |
Inglés (EE UU) | LGPL / BSD | |
Francés (Moderno) | MPL / GPL / LGPL | |
Portugués (Brasil) | LGPL | |
Portugués (Portugal) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (España) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (España e Hispanoamérica) | MPL / GPL / LGPL | |
Sueco | MPL / GPL / LGPL | |
Afrikáans | LGPL | |
Albano | GPL | |
Árabe | MPL / GPL / LGPL | |
Armenio | MPL / GPL / LGPL | |
Asamés | MPL / GPL / LGPL | |
Asturiano | GPL | |
Belorruso | Creative Commons Share-Alike | |
Bengalí | GPL | |
Bretón | LPGL | |
Búlgaro | MPL / GPL / LGPL | |
Camboyano | GPL | |
Catalán | LGPL / GPL | |
Copto | GPL | |
Croata | LGPL | |
Checo | GPL | |
Inglés (Australia) | GPL | |
Inglés (Canadá) | BSD y dominio público | |
Inglés (Química) | Creative Commons Attribution | |
Esperanto | GPL | |
Estonio | LGPL | |
Francés (Clásico) | MPL / GPL / LGPL | |
Frisón | GPL | |
Alemán (Austria) | GPL | |
Alemán (Alemania) | GPL | |
Alemán (Suiza) | GPL | |
Griego | MPL / GPL / LGPL | |
Guyaratí | GPL | |
Criollo haitiano | GPL | |
Hebreo | GPL | |
Hindi | GPL | |
Húngaro | MPL / GPL / LGPL | |
Islandés | GPL | |
Indonesio | GPL | |
Interlingua | GPL | |
Irlandés | GPL | |
Italiano | GPL | |
Kannada | MPL / GPL / LGPL | |
Kazajo | MPL / GPL / LGPL | |
Jemer | GPL | |
Curdo | MPL / GPL / LGPL | |
Latín | GPL | |
Letón | LGPL | |
Lituano | BSD | |
Bajo sorbio | GPL | |
Luxemburgués | EUPL | |
Macedonio | GPL | |
Maithili | MPL / GPL / LGPL | |
Malayalam | MPL / GPL / LGPL | |
Maltés | LGPL | |
Maorí | GPL | |
Maratí | GPL | |
Mongol | GPL | |
Nepalí | LPGL | |
Nicaragua | LGPL | |
Noruego | GPL | |
Occitano | GPL | |
Punyabí | GPL | |
Persa | GPL | |
Polaco | MPL / GPL / LGPL , Creative Commons Share-Alike | |
Rumano | MPL / GPL / LGPL | |
Ruso | GPL | |
Rusino | GPL | |
Gaélico escocés | GPL | |
Serbio | LGPL | |
Cingalés | GPL | |
Eslovaco | MPL / GPL / LGPL | |
Esloveno | LGPL | |
Sorbio | GPL | |
Español (Argentina) | MPL / GPL / LGPL o LGPL | |
Español (Bolivia) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Chile) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Colombia) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Costa Rica) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (República Dominicana) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Ecuador) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (El Salvador) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Guatemala) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Honduras) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (México) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Nicaragua) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Panamá) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Paraguay) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Perú) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Puerto Rico) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Uruguay) | MPL / GPL / LGPL | |
Español (Venezuela) | MPL / GPL / LGPL | |
Suajili | LGPL | |
Tagalo | GPL | |
Tamil | GPL | |
Tailandés | LGPL | |
Ucraniano | MPL / GPL / LGPL | |
Urdu | LGPL | |
Valenciano | LGPL | |
Vietnamita | GPL | |
Galés | GPL | |
Yidis | GPL |